Advertisement

Customize

funny phrases for the evening (sorry for non-french speakers)

« previous entry | next entry »
May. 4th, 2007 | 06:23 pm
mood: content content

"oui, je lift des weights des fois." me
franglais at its best. LOL.

"laissez les bons temps rouler." monika
can this even be translated in french from the american phrase "let the good times roll"? it does sound hella funny though.

ah, l'inspiration!!

also i am imprisoning myself tonight to study for my french cinema midterm. unfortunately the busiest weekend appears to be also the weekend where most friends have asked me to hang out with them. O o

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

Comments {5}

Monika

(no subject)

from: [info]_gummibears
date: May. 5th, 2007 04:04 am (UTC)
Link

-tell me all about the nintendo experience!!!!!!!!!!!! weeeeeeeeeee!

-my BBQ is at 5pm tomorrow.. and I wanted to get there a pinch early to go swimming for a bit before things get rolling.. So I guess that leaves.. I'm good for studying til perhaps 3pm or so if you want to do something with that bit of info. I know for sure i'll be locking myself away on sunday to study. sigh.
ps-i found zack on FB deja, tu devrais le faire aussi!

Reply | Thread

Monika

(no subject)

from: [info]_gummibears
date: May. 5th, 2007 04:06 am (UTC)
Link

laissez les bons temps rouler was on the drink menu at The Ram that one time we were all there.. during spring break je crois.. remember? Mardi Gras-esque and all

Reply | Thread

Erik

(no subject)

from: [info]aristophanes5
date: May. 5th, 2007 09:43 am (UTC)
Link

Hahaha, that's funny! :-P

Bonne chance on your midterm!

Reply | Thread

Happy

2nd quote

from: [info]geminivt
date: May. 6th, 2007 07:12 pm (UTC)
Link

obv, you cannot use that. it does sound kinda funny like any other word to word translation.

Reply | Thread

Avian_C

Re: 2nd quote

from: [info]avianc
date: May. 7th, 2007 04:38 am (UTC)
Link

word.

Reply | Parent | Thread

Advertisement

Customize